Szkoły federacyjne na Polskim Festiwalu na Federation Square

Po dwuletniej przerwie spowodowanej restrykcjami epidemiologicznymi, w sobotę 12 listopada 2022 odbył się XVIII Polski Festiwal na Federation Square. Na główny plac w Melbourne powróciły polskie zespoły folklorystyczne, lokalni polscy artyści oraz zaproszeni goście z Polski, polskie szkoły oraz kramy z polskim jedzeniem i tekstyliami. Tradycyjnie już, wśród artystów na scenie pojawili się uczniowie z wiktoriańskich szkół polskich.

Cztery szkoły zrzeszone w Dziale Szkolnym Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii zaprezentowały specjalnie przygotowane na tę okoliczność programy artystyczne.

Obchody Dnia Szkół

Tegoroczne obchody Dnia Dwujęzyczności i Tygodnia Dziecka w Wiktorii odbyły się w sobotę, 22 października 2022, w Polskim Klubie w Albion.

W uroczystościach wzięły udział społeczności szkół polskich zrzeszonych przy Dziale Szkolnych Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii: szkoła im. Marii Konopnickiej z Essendon, szkoła im. Marszałka Józefa Piłsudskiego z Rowville i szkoła im. Mikołaja Kopernika z St. Albans. Czwarta szkoła federacyjna, im. Tadeusza Kościuszki z South Melbourne, z przyczyn zdrowotnych dwóch nauczyciel, niestety nie mogła przybyć na wydarzenie.

17. Krajowa Konferencja Szkół Etnicznych

W sobotę 1 października 2022 odbyła się 17. Krajowa Konferencja Szkół Etnicznych zorganizowana w Storey Hall Uniwersytetu RMIT w Melbourne przez Community Languges Australia (CLA) – organizację reprezentującą wszystkie państwowe i terytorialne federacje i stowarzyszenia szkół językowych na poziomie krajowym. Konferencja odbyła się po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią koronawirusa.

Konferencja, odbywająca się pod hasłem „Imagining New Horizons. The roadmap forward in Languages education”, była okazją do spotkania się z dawno niewidzianymi znajomymi z innych szkół etnicznych, jak również w gronie nauczycieli polonijnych.

1 maja spotkaliśmy się w polskim Sanktuarium Maryjnym w Essendon, aby w gronie rodaków świętować rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja, Święto Matki Bożej Królowej Polski, Dzień Flagi RP oraz Dzień Polaków i Polonii za Granicą.

Tradycyjnie, rozpoczęliśmy o godzinie 10-tej Mszą Świętą za ojczyznę, którą w tym roku odprawił ks. Mariusz Han SJ, a podczas której obecne były sztandary SPK nr 3  Melbourne i Hufca ZHP Podhale w Melbourne.

Po Mszy Świętej, Dział Szkolny Federacji serwował kiełbaski i napoje dla wszystkich dzieci oraz uczestników Akademii. Po posiłku, o godzinie 12-tej, zaczęliśmy Akademię 3 Maja.

Program artystyczny rozpoczął Zespół Pieśni i Tańca „Polonez” niezwykle żywiołowym krakowiakiem. Tłumnie przybyła publiczność z przyjemnością podziwiała młodych tancerzy w pełnym ekspresji tańcu i nagrodziła ich gromkimi brawami.

Po „Polonezie”, cała sala zaśpiewała „Mazurka 3 Maja” przy akompaniamencie fortepianowym Pani Beaty Rawdanowicz. Wspólny śpiew wprowadził wszystkich w świąteczny nastrój.

Pani Monika Krajewski powitała zebranych gości. Na uroczystość przybyli: ks. Mariusz Han SJ – gospodarz uroczystości, Krzysztof Łańcucki AM – Honorowy Prezes Rady Naczelnej Polonii Australijskiej, Elżbieta Dziedzic – Prezes Federacji, Teresa Koronczewski – zastępca Prezesa Federacji, Bożena Iwanowski – Prezes Polskiego Towarzystwa Edukacyjnego w Wiktorii, Roman Sawko – koordynator Działu Szkolnego Federacji oraz członek zarządu Community Languages Schools in Victoria, Grzegorz Machnacki – członek Prezydium Federacji oraz przedstawiciel Federacji w Radzie Naczelnej, Barbara Czech – dyrektor artystyczny Zespołu Pieśni i Tańca „Polonez”, Bogdan Płatek – Prezes Koła SPK nr 3 w Melbourne, koordynatorzy  i nauczyciele szkół zrzeszonych przy Federacji oraz rodzice, dziadkowie i członkowie naszej wielkiej polskiej społeczności w Melbourne.

Następnym punktem programu był wiersz „Katechizm polskiego dziecka” czyli wierszyk „Kto Ty jesteś?” w wykonaniu uczniów Polskiej Szkoły im. Tadeusza Kościuszki w South Melbourne, Amelki i Olka Krajewskich.

Święto Konstytucji przypada 3 maja, ale w maju obchodzimy jeszcze dwa inne święta: Dzień Flagi RP i Dzień Polonii i Polaków za Granicą. Na samym początku Akademii, piosenkę o polskiej fladze zaśpiewało dwóch uczniów z Polskiej Szkoły im M. Konopnickiej z Essendon. Cała sala pomagała śpiewać refren:

I
Każde państwo ma symbole, które znają inne kraje:
Hymn państwowy, godło, flaga – im szacunek się oddaje.
Kiedy w świecie ją zobaczysz, jak kołysze się na maszcie,
Poznasz barwy narodowe przypisane Polsce właśnie.
Ref:
Biel i czerwień – dwa kolory, które każdy Polak zna.
To nasz symbol narodowy, co od lat niezmiennie trwa.
Czasem godło ją ozdabia, czasem orła na niej brak.
To jest właśnie polska flaga, patriotyzmu piękny znak!
II
Z wielką duma na mundurze każdy żołnierz ją naszywa.
Nazywana jest banderą, kiedy statek pod nią pływa.
Przypisana jest na stałe instytucjom i urzędom.
Gdy powiewa na ulicach zapowiada wielkie święto!
III
Uroczystość narodowa bez niej odbyć się nie może,
wtedy zdobi polskie domy od Beskidów aż po morze.
Choć zwiastuje ważnie daty, to nie kłamią kalendarze:
Drugi maja to rocznica poświęcona polskiej fladze.

Następnie, Ethan Short z Polskiej Szkoły Sobotniej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Rowville wyrecytował wiersz „Polska flaga”. Mały artysta otrzymał duże brawa.

Potem powitaliśmy na scenie Pana Romana Sawko, który w imieniu Działu Szkolnego Federacji przywitał wszystkich obecnych i wygłosił krótkie przemówienie w języku polskim i angielskim. Mówił o znaczeniu języka polskiego i jego utrzymaniu wśród młodszego pokolenia oraz o dobrych uczynkach, które powodują, że ludzie stają się lepsi.

Kolejnym punktem programu był występ Kapeli Rawdanowiczów. Tym razem zaprezentowali po raz pierwszy wiązankę marszów żołnierskich, które przypadły do gustu wszystkim uczestnikom Akademii. „Marsz Pierwszej Kadrowej”, „Wojenko, wojenko”, „Rozkwitały pąki białych róż”, „O mój rozmarynie..”, „Pałacyk Michla”, „Przybyli ułani”, „Ułani, ułani..” i kilka innych marszowych pieśni wraz z orkiestrą podśpiewywała cała sala.

Następnie wystąpiła Polska Szkoła im. Marii Konopnickiej w Essendon, jak zwykle z programem artystycznym pełnym śpiewu i uśmiechu. Publiczność rozbawili szczególnie najmłodsi artyści. Zauważyliśmy, że szkole przybyło uczniów, z czego bardzo się cieszymy.

Polska Szkoła im. Marii Konopnickiej w Essendon (fot. jezuici.org.au)

Po uczniach ze szkoły z Essendon wystąpił Kamil Rawdanowicz, który na akordeonie zagrał Poloneza Ogińskiego „Pożegnanie Ojczyzny”. Występ był piękny i publiczność biła artyście ogromne brawa.

Potem na scenie zobaczyliśmy uczniów z Polskiej Szkoły im. Mikołaja Kopernika w St. Albans w ciekawym programie z okazji Matki Bożej Królowej Polski, składającym się z piosenki i wierszy. Na scenie królowała biało-czerwona flaga. Szkoła również została nagrodzona ogromnymi brawami.

Następną artystką była Maya Short z Polskiej Szkoły Sobotniej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Rowville, która zaprezentowała wiersz „Konstytucja”, za któty otrzymała wielkie brawa.

Jako ostatni wystąpili harcerze i harcerki z Hufca ZHP Podhale z piosenką „Krajka”.

Na zakończenie, Prezeska Federacji, Pani Elżbieta Dziedzic, podziękowała wszystkim artystom i osobom, które przygotowały ich do występu. Pani Bożena Iwanowska, Prezes Polskiego Towarzystwa Edukacyjnego w Wiktorii, współorganizatora Akademii, podziękowała gospodarzom za dekoracje, udostępnienie sali, obsługę techniczną oraz gościnę, a wszystkim obecnym za liczne przybycie. Podsumowując powiedziała, że to jest jej piętnasta Akademia i z roku na rok jest coraz piękniej, gdyż uczestnicy z entuzjazmem włączają się w przygotowanie programu artystycznego.

Ostatnim punktem programu było wspólne odśpiewanie czterech zwrotek hymnu państwowego przy akompaniamencie fortepianowym Pani Beaty Rawdanowicz.

Od lewej: Beata Rawdanowicz (przy pianinie), harcerze, Bożena Iwnaowski, Elżebieta Dziedzic, Monika Krajewski (fot. jezuici.org.au)

Prowadząca Akademię, Monika Krajewski, na koniec odczytała wiersz-modlitwę do Matki Boskiej Królowej Polski oraz zaprosiła na przyszłoroczną Akademię.

Rozwiń skrzydła, orle biały –

i koroną złotą świeć.

Do przeszłości Polski całej

w sercach naszych miłość wznieć!

           Ducha polski wciąż odradzać

           O Boże, Ty mocy daj!

           I ludzkości drogę wskazać …

           Tak ślubujem – w Trzeci Maj.

„ŚLUBOWANIE”Józef Stemler

Pierwsza niedziela maja – w tym roku 7 maja -  to tradycyjnie dla  całej  melbourneńskiej Polonii dzień świętowania  polskiego narodowego. W tym roku była to 226 rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Majowej. Jednocześnie świętujemy Dzień Polonii połączony z dniem flagi narodowej oraz Święto Maryi – Królowej Polski.

Ta uroczystość już od kilkunastu lat  odbywa się w Sanktuarium Maryjnym w Essendon i rozpoczyna się Mszą Świętą za Ojczyznę.   Za gościnę i odprawienie Mszy Świętej dziękujemy Rektorowi Polskiej Misji Katolickiej w Australii i Nowej Zelandii Ks Wiesławowi  Słowikowi OAM.

Uroczystość uświetniły sztandary Stowarzyszenia Kombatantów Polskich Koła  w Melbourne i  Hufca Podhale Związku Harcerstwa Polskiego w Melbourne. Serdecznie dziękuję za tegoroczny udział w uroczystościach tegorocznym gościom honorowym z Honorowym Konsulem Generalnym Dr Zbigniewem Łuk-Koziką z małżonką, Prezesem Federacji Marianem Pawlikiem, Prezesowi  SPK  Stefanem Czauderną, Z-cy Prezesa Federacji Edycie Szmyd, członkom Prezydium Federacji Irenie Janus-Olchowik, Elzbiecie Dziedzic. Scena pięknie udekorowana -tekst Konstytucji 3 Maja i ogromne godło Polski – biały  orzeł na czerwonym tle na scenie – to motywy przewodnie dekoracji Akademii. Nagłośnienie i oświetlenie profesjonalne – dziękuję wszytkim, którzy pomagali – całej obsłudze technicznej.

Tegoroczną Akademię poprowadziła   po raz kolejny Pani Monika Krajewski – koordynator Szkoły im.T.Kościuszki z South Melbourne.

Rozocząl ją wspaniały Krakowiak w wykonaniu średniego Poloneza , po nim zaś młodzież zatanczyła Polkę. Choreografem wszystkich tańców Poloneza jest dyrektor zespołu Pani Basia Czech, natomiast instruktorką małego i średniego Poloneza jest Pani Helen Miałszygrosz.

Tradcyjnie gości i obecnych na Akademii powitała i zaprosiła na koncert w wykonaniu uczniów szkół polskich oraz dzieci i młodziezy z zespołów folklrystycznych, zuchów, harcerzy i instruktorów Hufca Podhale, artystów z towarzystwa im F.Chopina  – koordynator Dzialu Szkolnego Federacji Pani Bożena Iwanowska .

Po tym krótkim wstępie na scenę wyszła harcerska brać rozpoczynając od skrzató i zuchów.Po czym harcerki, hercerze i instruktorzy wykonali wiązankę wierszy i piosenek ogniskoych  Po harcerzach wystąpił kwartet Viktoria (flet), Emily(flet) i Alexander Chapman(klarnet)  i Irena Janus Olchowik         ( fortepian), który zagrał bardzo piękną polską melodę Góralu czy Ci nie żal w aranżacji Ireny Janus Olchowik. Kolejny punkt to występ  Victorii Chapman  z Towarzystw a im Fryderyka Chopina. W jej wykonaniu usłyszeliśmy  Polonez Op 40 ne 2 Fryderyka Chopina.

Potem na scenie ujrzeliśmy występ Szkoły im Marii Konopnickiej z Essendon w przedstawieniu  „Z piosenką przez cały rok..”. I tak w tanecznym rytmie minęły nam wszystkie pory roku od jesieni doo lata.

Po nich na scenie w Essendon mieliśmy występ po raz pierwszy zsepołu „Łowiczaki” pod kierownictwem Pani Barbary Pawlik. Nauczycielem śpiewu jest Pani Magdalena Sahingoez.

Łowiczaki zatańczyły Wiewióreczkę i zaśpiewaly i zatańczyły: Miała baba koguta.Występ zakonczył sie gromkimi brawami od publiczności.

Następnie wystąpiła Szkoła im M.Kopernika z St Albans z programem „300 lat Koronacji obrazu Królowej Polski” – pod artystycznym kierownictwem Dr Piotra Kipki. Pieśni maryjne i wiersze przepiekna polszczyzną recytowanewprowadziły nas w to polskie świeto maryjne uz od 300 lat maryja jest Królową Polski.

Następny punkt programu to występ pianistów z Towarzystwa im F.Chopina   Trinh Nguyen zagrła Gavotte – Chaminade and Chez Le Forgeron- Maykapar; Vinh Nguyen  zas Mazurkę Op.7 no.1 – F.chopina Mazurek 3-go Maja. Występ rodzeństwa został przyjęty entuzjastycznie.

.

Następnie na scenę weszła szkoła im T.Kościuszki z South Melbourne z przedstawieniem piosenkami na Dzień Matki, i tutaj uczniowie wypadli znakomicie – mali artyści śpiewali i tańczyli w rytmie piosenek.

Kolejny punkt programu to Trojak, a po nim Tance kurpiowskie – taniec zatańczony przez artystów z Małego Poloneza. Cała scena zawirowała. Dziękujemy Pani Helence Miałszygrosz za przygotowanie obu grup z Poloneza.

I po tańcu przyszedł czas na śpiew – Mazurek 3 Maja rozbrzmiał w sali udekorowanej specjalnie na tę uroczystość –dzięki Pani Irence Janus – Olchowik mogliśmy poczuć się jak 226  lat temu Polacy- wolni i triumfujący.

Na scenę wszedł Prezes Federacji – Marian Pawlik i przeczył list od Ambasadora RP na temat majowego święta, a po jego wystąpieniu cała sala odśpiewała Hymn Polski.

Na zakończenie Pani Monika Krajewski odczytała wiersz- modlitwę do Matki Boskiej Królowej Polski. I tak doiegła końca szczególna uroczystaość gdzie polskie święto narodowe – 226 rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja razem uczcili i mali ,młodzież i dorośli .

Dziękuję zespołowi Polonez ( średni i mały), Łowiczakom, Towarzystwu im. Fryderyka Chopina, zuchom i skrzatom Hufca Podhale oraz polskim szkołom sobotnim : Szkole im Mikołaja Kopernika w St. Albans, Szkole im Marii Konopnickiej z Essendon i Szkole im Tadeusza Kościuszko  z South Melbourne. Dziękuję koordynatorom, nauczycielom, choreografom, druhnom i druhom gromad skrzatów i zuchóworaz wszystkim tak licznie przybyłym na tegoroczny koncert.

Dziękuję za niezapomniane przeżycia – to dowód że z patriotyzmem wśród dzieci i młodzieży zorganizowanej jest naprawdę dobrze i możemy btylko podziękować wychowawcom i instrukrorom za ich cięzką pracę niejednokrotnie nie docenianą. Jestescie wspaniali.

Mam nadzieję, ze spotkamy się w roku przyszłym na następnej akademii, na którą już dzisiaj serdecznie zapraszamy.

Bożena Iwanowska